Friday, April 30, 2010

Una tarea……






PARAVILLOSA



--Realizar tu sueño





Nuestra compañía se ha fundado en 13 de diciembre, 1999. El nombre ¨PARAVILLOSA¨ significa ¨para la vida más maravillosa¨.



Nuestro equipo de técnica formado por 3 diseñadoras increíbles, viene ofreciendo al público los productos únicos. Nuestro ámbito de negociación es bastante amplio, incluido fabricar artefactos sublimes, ofrecer cursos particulares, resolver problemas duros,etc. Somos expertos en realizar tus sueños, sean inalcanzables sean, sean raros sean, siempre tenemos remedios de realizarlos. Tus beneficios son todo para nosotros. PARAVILLOSA, la compañía más sobresaliente del planeta, siempre estamos dispuestos a tu favor.





Nuestros productos actuales-





1.Arbol de los sueños 愿望树



Tal árbol tiene una semilla de esperanza, si haces una cosa buena, se crece una hoja que te ayuda a realizar un deseo. Más bondad, más hoja y más ayuda. El árbol vive siempre con tu joven corazón de bondad.Es un árbol que crece con tu espíritu. En realidad es tu bondad que te ayuda realizar tus deseos. El tamaño de la hoja depende del nivel de tu bondad.



Precio: 499 euros





2.Acuario de humor 心情水族箱



Tal acuario se hace con materias especiales y tiene hermosos peces adentro, los cuales cambian del color y la luz según tu humor. E.g, si te enamoras de alguien, cuando te acercas al acuario, los peces brillarán con una luz rozada mientras formarán una corazón. Si odias a alguien, cuando te acercas al acuario, los peces cambiarán de color a estar negros, incluso tu odio podrá matar a los pobres peces. Si te sientes triste,cuando te acercas, los peces se convertirán en melancólias de color azul, y moverán más lentos. etc. Además,este acuario de humor tiene diferentes tipos y formas, puedes elegir lo que prefieres.



Precio: 250-350 euros(según el tipo)





3.Maceta de memoria 记忆花盆



Esta maceta tiene una función increíble. Si quieres recordar algo u olvidar algo, lo único que tienes que hacer es enterrar una semilla sobre esta cosa en tal maceta. Si quieres recordarla, la semilla puede brotar y florecer, así que puedes tenerla en memoria para siempre. En otro lado, si quieres olvidar una cosa, la semilla nunca brota y tú, nunca la recordarás. (Esta maceta de memoria se inventa según la última investigación sobre el efecto de aroma)



Precio: 199 euros





4.Curso de modelar nubes捏云彩培训班



Este curso te enseña tanto la teoría como la práctica para modelar bien una pieza de nube. Como sabes, modelar nubes es un arte nuevo de alto grado de dificuldad. Si quieres poseer bien esta técnica, necesitas formación profesional y muchas oportunidades de práctica. Pero lo más importante es que hace falta ultilizar nubes legales. Nuestra companía es ahora la única que ofrece este curso y abundantes nubes legales en el mundo. Después de asistirlo, podrás modelar la nube en cualquier forma. La nube, nuevo regalo de moda, puedes darlo a tus amigos, parentelas,amantes o rivales, porque también ofrecemos nubes negras. Cada nube lleva un controlador automático, puedes decidir el tiempo y el lugar donde la nube o las nubes negras aparecerán. También ofrecemos iris,lluvias,rayos y otradecoración,claro,costará más. Estamos seguros de que será un gran sorpresa para le gente que recibe el regalo.(Todos los nube arriba mencionados son verdaderos, somos una comanía seria.)



Precio: Cursos inferiores: 29 euros/hora



(después de terminar el curso,puedes modelar las formas básicas)



Cursos superiores: 39 euros/hora



(después de terminar el curso,puedes modelar las formas complejas)





5. Gira-medianaranja 向爱葵



¿Sabes lo que es un girasol? Bien, un girasol gira al sol. Pero ¿un gira-medianaranja? Es muy sencillo, un gira-medianaranja gira a tu medio naranja. La flor parece igual a un girasol, pero se ha convertido su esencia. Siempre gira hacia la dirección de tu destinada medio naranja. Si tu vives en Beijing y ella vive en Hainan, la cara de la flor que te pertenece será siempre al sur. Para encontrarla, puedes viajar hacia la dirección que ha guiado tu gira-medianaranja, y sigues viajando hasta que te encuentres con tu chica.



Precio: 80 euros





6. A. H. Reloj 时间租赁腕表



Parece un reloj normal, pero es el invento más maravilloso del año. El inventor, Alquilado Horas, Profesor de cosmología y ingeniería de MIT, ha ganado un Nobel por este preciso reloj. Con esto, se permite la transacción de tiempo entre cada persona. E.g. Tú tienes que ir a la conferencia a tiempo, que empezaría en 5 minutos. Pero es imposible llegar al sitio en tan poco tiempo. No hace falta ser preocupado, con tu A. H. Reloj, puedes `prestar´ 20 minutos a una otra persona (que también tiene un A. H. Reloj), sólo con retrocediendo de su reloj 20 minutos, y la otra persona avanzando 20 minutos. ¡Y tienes 20 minutos prestados ! Puedes llegar a cualquier sitio. Cuando tu estás ocioso, devuélves 20 minutos a esta persona, eso es todo.



Precio: 299 euros





8. Salsa Legendaria 万能酱



Evangelio para los que quieran adelgazarse pero no puedan resistir chocolate o KFC. Puedes hacer cualquiera comida parece a tu favor. Mira, si quieres comer chocolate pero en realidad estás mordiendo berenjena porque es mejor para la salud, sólo un toque de Salsa Legendaria en la berenjena, ¡tu saboreará chocolate en tu boca! Sigue siendo berenjena en su boca y estómago, pero parece igual a chocolate para tu lengua. La Salsa Legendaria simulará cualquiera comida que te estás pensando, porque basado en los últimos descubrimientos científicos, la salsa provoca la memoria de cierta comida que uno está codiciando.



Precio: 99 euros/botella





Aún más productos maravillosos en nuestra página web



www.paravillosa.com/elena/dara/cloe



Paravillosa, para la vida más maravillosa

Sunday, March 14, 2010

Sobre “Zhái”

Primero, ¿qué es "Zhái"?
Es una palabra china de origen japonés y se usa mucho estos años. En el hiragana se llama おたく, en caracteres son"御宅族",o sólo "宅" en cuando al uso de adjetivo. Y en inglés hay muchas palabras con sentido parecido,como geek,nerd,o freak...
En todas formas, su nombre más conocido es OTAKU.
"En el mundo occidental, el término de "Otaku" es empleado para calificar a aquel que es aficionado a la animación y cultura japonesa."-Wikipedia. Me di cuenta de que en Wikipedia hay explicación de Otaku en 31 lenguas. Parece que es un fenómeno mundial, no sólo de japón o de ningún otro solo país. En China, una gran cantidad de jóvenes son aficionados a la cultura japonesa,como A.C.G, las películas y series, y las músicas también. Es normal y no cabe extrañar porque China y Japón son paises vecinos y tenemos un mismo origen cutural. Lo que me sorprende es que en el mundo occidental también existen tantos Otakus. Y estas personas no existen en el papel sino en la vida. Conozco muchos amigos otakus occidentales. Aún en Colombia, un país tan lejano de Japón, se empieza a ver ánimes y jugar videojuegos japoneses desde niños...
Siendo una china, no me alegro mucho que eso ocurra. Es algo invasión cultural. Y en la cultura japonesa,hay muchas cosas "Hentai".
En la historia, China es como el profesor de Japón, le dió sus caracteres, técnicas avanzadas,culturas y más..Y la cultura china es mucho más abundande y profunda que la japonesa. Sin embargo, ahora el mundo sabe más la cultura de japón. Creo que es que japón es más poderoso económicamente, y además, sabe muy bien influir a la gente de una forma sencilla-através de la cultura popular. Por eso, sus costumbres,paisajes,la forma de vida y la gente fueron conocidos por el mundo. Y china, no puede conseguir que la cultura de confusianísmo,taoísmo y las artes propias sean aceptados por mucha gente. Porque no ha encontrado una forma adecuada.
Qué lastima! El futuro es de los jovenes. Pero los jovenes acpetan más facil la cultura popular, y China apenas la tiene. Aunque también tenemos muchas obras maravillosas,como 大宅门,金婚,康熙王朝,明朝那些事儿,y muchas buenas siencia ficciónes...Sólo piensa en traducirlas en otra lengua!! Son complicadísmas!!
…………………………………………………………………………………………
Ok,al fin,entonces,mi conclusión es: Hay que desarrollar con muchas fuerzas la industria de cultura,especialmente,ACG... ==b

Wednesday, March 3, 2010

无所谓

Me da todo absolutamente igual....

Sunday, February 28, 2010

Juliana



Hoy viene Juliana de Bogotá..El nombre chino de ella es Jingwen,pero ahora toda la gente le llama Juliana o Juli..Me parece un poco raro. Por qué se necesita un nombre español? Si un extranjero tiene un nombre chino como Zhang San, también me parece raro.Por eso, nunca quiero dar nombres chinos a los estudiantes..Me gustan sus nombres españoles!Hoy es la fiesta de los faroles.Ella cocinó algunos platos chinos para celebrarla. Riquísimos!!! Pescado picante y agrio..uf!! Nunca he imaginado que en Colombia, puedo comer esta comida algún día. Pero hoy,todo se ha vuelto realizar!!





Estos días el terremoto ha afectado muchas zonas, me acuerdo el sismo de Wen Chuan de 2008 in China.Causó más de 10mil muertos.Fue una tragedia..Después del desastre,en una noche, oramos por los difuntos en la universidad encendiendo velas. He encontrado la foto de aquel entonces. Creo que la luz también puede alumbrar al pueblo chileno..God bless u guys..

Friday, February 19, 2010

Mandarín,mandarín..alegría y tristeza..

Hoy tengo clase del chino mandarín, es mi primera experiencia en enseñanza de mi lengua. Mis estudiantes son muy inteligentes. Yo sé que para ellos,algunas sílabas y los tonos son difíciles de pronunciar, por ejemplo, la vocal o,e y ü. Porque en español no hay tales pronuciaciones. Como la rr para nosotros. Pero después de practicar, ellos pudieron pronuciar estas vocales bien. Me alegré mucho.
En realidad, desde vine aquí, no extrañaba mucho a China. Porque todo para mi es diferentte e interesante. Pero estos días estoy leyendo el libro Los acontecimientos y las anécdotas de dinastía Ming. Este libro me trajo de nuevo en el mundo chino. Es superchévere. Por eso, cuando les ponía la canción olímpica Bienvenido a Beijing en mi clase, me daba ganas de llorar...Los templos, las palacios, las calles, las gastronomías,los coches....en aquel momento como si estuviera en la calle de Beijing.
Cómo puedo contarles esta cultura complicada y esplendorosa???

Friday, February 5, 2010

Si desesperas ante la vida y pierdes todos los deseos.Ve las noticias por la tele! Especialmente, nunca perderás las noticias internacionales. Seguro que de pronto sentirá que el mundo está lleno de querras, atentados, desastres, desempleos……Y tú, sólo eres una ostra superaburrida tendida sobre la costa, bajo el sol.
Por qué lo digo así?Claro no es porque estoy aburrida ,ni pierdo deseos de la vida. Lo digo sólo porque es la verdad. Esta tarde quise ver la tele y encontré una canal que se llamaba Cable Noticias. En aquel entonces, se presentaban las noticias internacionales, entre cuales, no había ningún positiva. Qué edad estamos!!
----------------Desde aquí se empieza la parte alegre-----------------
Hoy es una fiesta de China. No sé como se dice en español, a lo mejor es La Pequeña Fiesta de Primavera. Esta fiesta viene en el 23 de diciembre según el calendario lunar china. A partir de este día, le gente emprende las preparaciones para la fiesta de primavera. Tiene que limpiar la casa,comprar cosas,colgar estampas de Año Nuevo...etc. para despedir el año viejo y recibir el nuevo. Hoy cuando entré en el inicio de XiaoNei, que es Facebook de China, inmediatamente me rodeé de ambiente festival. Me adornaron mi foto de perfil con un sombrero de forma de un cabeza de tigre. Porque el proximo año es el año de tigre.
En la tele de Colombia también hay noticias sobre eso, através de la pantalla,vi que la calle estaba adornandose y la gente haciendo de compras . En contrario, acá no hay nada diferente. La gente siguiendo trabajar, no hay ravioles chinos, no hay pasteles hechos con arroz glutinoso…… Empecé a echar de menos a mi querida China。

Monday, February 1, 2010

Fabulous Misa

Ayer me quedé en casa sin hacer nada, cuando creía que el día pasara así, vino el´bright spot´,que Juan y su novia me invitaron a asistir una misa en la catedral. No soy una católica pero tengo mucha curiosidad a verla. La ceremonia fue impresionante. Me sentí un ambiente muy santo aunque apenas entendí lo que decía el sacerdote. La parte que me gusta más fue las canciones.Se sonaron muy bonitas.Especialmente había una que se llamaba´Padre Nuestro´,cuya melodía es la misma que ´The sound of silence´,pero tienen letras diferentes. Entonces, ¿Me convertiré al catolicismo por las canciones santas? Quien sabe.
Hoy conozco,por fin,a Clemencia, ella es la directora de ilex, no es seria como imaginaba. Me alegro de que a ella le interesa la cultura china, Buen gusto!! Hoy también conozco a otra señora Claudia, es muy simpática pero no puede aguantar el calor. En realidad, no es nada color hoy,en Pereira. Porque en Beijing, es muy normal que la temperatura alcance 34 0 35 grados en el verano.
En la noche, Xiaoqianjie me añade en su QQ, ella es mi compañera en China, y ahora está en Cuba,me dice que en Cuba, los hombres suelen hacer piropos, y les dijeron cosas como ´Linda china!´´Cásate conmigo!´ Pero acá en Colombia, primero, no me encondré con muchos hombres, segundo,la gente siempre me tomó como japonesa.