Desde este lado del mundo

Beijing, 06 de dicienbre, 0°C

Comer,comer,comer.........
Almuerzo,cena,otro almuerzo............
Pescado,cerdo,pato,ravioles,dallarines,hot pot...........
Con A,B,C,D,E,F,G............
Después de una semana, por fin puedo escribir algo.

Desde cuando volví a Beijing, hoy es la primera vez que hace buen tiempo.
Nunca voy a olvidar el día cuando llegué, todo era gris,el cielo,las nubes,el viento.Los edificios estaban oscuros.Los árboles temblaban bajo el viento.Parecía que en el aire había una melodía desesperada.Por lo que desde ese momento decidí denominar los días como ése Black Metal Day.
Me sentaba en el carro y las calles muy familiares pasaban rápidamente por mí.En ese momento,me surgió una sensación mezclada.Sentí como si estuviera aquí ayer.Sentí como si regresara de unas vacaciones
Las vacaciones tan largas que dejé una parte de mi vida allá.

De hecho,no siento que estoy lejos de Colombia,
Mi reloj todavía muestra la hora de allá,
Me queda la mayoría de los dulces de café,
Tengo 3 ponchitos que me acompañan en el invierno.
Las páginas que estoy viendo son las mismas,
Puedo usar Facebook,Youtube,Google y Blogspot aquí. Internet acorta la distancia del mundo.
Cuando ví las calles decoradas por la fiesta de la primavera,pensé en la Navidad...............

Pero cuando anoche busqué por mi nuevo celular los canales de radio y encontré la lista de los colombianos,escogé Olímpica FM y lo único que escuché era ruido.
En este momento,casi lloré.
Metí mi cara en la almohada un largo rato y dormí.
Tengo que receptar que el mundo en mi alrededor ya se cambió.ESTOY EN CHINA YA!

Ahora tengo que ver el pronóstico del tiempo todos los días,esperando la llegada de Cold Wave,
Ahora al salir no necesito llevar la sombrilla pero guantes,gorra,bufanda y muchas ropas.
Ahora es imposible que un desconocido habla conmigo 5 minutos sólo para saludarme.
Ahora no puedo encontrar en ningún lado el riquísimo granizado de café,ni granizado!ni café!
Ahora las asientos en el bus siempre están ocupados y éste nunca me espera.
Ahora sólo quiero quedarme en casa.
Ahora vivo en una temperatura bajo cero todos los días,extrañando la agradable Pereira y las frutas tropicales.

Esta mañana arreglé todas mis cosas traídas de Colombia,
Busqué marco para las 3 fotos que me regaló Julián,
Puse los recuerdos en la librería uno por uno,
Colqué el “Little T” en mi celular,
Trás hacer todo eso,me calmé.

Tan maravillosa esta experiencia!
Vivir en el otro lado del mundo,
Experimentar otra cultura y comida,
Conocer a las personas que yo quiero mucho y me quieren.

Sé que tarde o temprano voy a ajustar la hora de mi reloj,
Comprendo que habrá un día en que los dulces de café se acabarán y los ponchos se dañarán,
Quizá algún día las fotos se destiñas y el Little T se me pierda,
Pero esta amistad nunca desaparecerá, y este recuerdo nunca voy a olvidar.
El mundo es pequeño, nuestra historia no termina, así estoy segura=)

Una tarde lluviosa.

Está muy oscuro afuera. Tanto como en mi cuarto.
El cielo anubló.
Todo está cubierto de una bruma curiosa.
Sin darse cuenta,empieza a caer llovizna.
De pronto se convertirá en un diluvio.
Así estoy segura.
Porque ya conozco muy bien esta ciudad.
La lluviosa,pequeña y hermosa ciudad,
Que no es mi casa,pero me siento como si fuera la casa.
En realidad,no me gusta la lluvia,nunca me he gustado.
La lluvia me da muchas ganas de llorar,
Como una persona que quiere ir a baño,
Al escuchar el sonido de beber,le apetece más.
Sé que esta metáfora es estúpida.
Pero es exactamente lo que me siento ahora.
Me siento algo melancólico,
Y la melancolía quiere buscar una salida para huir de mi cuerpo.

Está lloviendo muy duro como lo pensaba.
Todavía no he empezado a arreglar mis maletas,
Quiero irme con un equipaje ligero,
Mejor con nada.
Pero sé muy bien que voy a llevar muchas cosas de aquí.
Muchísimas.
Las voy a meter en mis dos maletas de 23 kilos cada una,
Y también en mi corazón que no sé cuanto pesa.
Voy a hacer todo eso.

Pero ahora no hago nada.
No tengo ese sentimiento que se está acercando la fecha de la partida.
No hago nada especial,mi vida sigue siendo igual que antes.
Así estoy tan tranquila como si todavía pudiera estar aquí en la Navidad, en el año nuevo de 2011,en mi cumpleaños de 23,y luego la proxima Navidad...
Como si pudiera estudiar, enseñar, viajar, salir con los amigos y vivir así para siempre.
Y yo sigo siendo igual.

A propósito de mi cumpleaños,
¿Por qué no hubiera nacido en diciembre?
Así que podría celebrarlo después de irme.
Más feliz cuando estamos juntos,
Más triste cuando les dejo.
¿Soy rara?

Recuerdo que cuando me salí de Beijing,también estuve muy tranquila,
Preparé listo mi equipaje en el último momento,
Y casi perdí el avión.
Quizá porque sabía que tarde o temprano volvería.
Y esta vez, ojalá es por la misma razón.

La vida es así, me tengo que acostumbrar a esos cambios.¿No?

Estaba pensando porqué se volvió tan silencioso en mi alrededor.
Resultó ser la lluvia se detuvo.

Old Boy

Old Boy (part 1)
(subtitulada en inglés)
La película empieza en 1:20

Niño Viejo es el nombre de un cortometraje chino más difundido por Internet este año.La mayoría audiencia lloró después de verlo y hasta lo dio el título “lo mejor de nuestra generación”. El éxito de Niño Viejo no es por su dirección ni la técnica,el director ni siquiera es un director real.Los dos personajes principales son buenos amigos en la vida real y ninguno de los dos tiene experiencia en el rodaje de peliculas.La gente lo adora es porque el cortometraje cuenta la memoria colectiva de su generación,todo el mundo como si pudiera ver a sí mismo en él.

---Los años 80 es una época dorada, el idealismo es el tema de ese tiempo.La gente que nació en esa época es la más feliz,en su juventud,experimentó el buen cambio de la sociedad,la enrtrada de los productos extranjeros y las ideas más nuevas e iluminativas.También pudo vivir el tiempo cuando Michael Jackson estaba en su cumbre.Sin embargo,esta generación también es la más desgraciada,ellos son los primeros hijos únicos,viven en la época de transformación social,sienten una responsabilidad y presión social enorme cuando entran en sus 30 años.Porque la actual sociedad china depende del puro realismo y utilitalismo. La realidad viene moliendo sus espíritus agudos y penetrantes y ellos van perdiendo sus sueños de la juventud sin darse cuenta.Entonces cuando la gente ve que en la película, Michael Jackson se murió, siente que como si su juventud terminara.

Aunque el tema de la película es un poco melancólico, la historia es encantadora y graciosa.Además, tiene un final increíble,conmovedor,impresionante....Y la música,melece la pena repetir 100 veces y todavía te hace llorar!

Aquí es la escena de la canción(part 6),empieza en 1:10 más o menos.
Hay 7 partes en total,despues de la cancion,sigue la historia.

Como me gusta tanto esta cansión, decidí trauducir la letra al español.Ojará les guste!

《老男孩》
《Niño Viejo》

那是我日夜思念深深爱着的人啊
Estoy profundamente enamorado de ella. Pensando en ella día y noche.
到底我该如何表达
Pero, ¿cómo puedo expresarme,
她会接受我吗
Y ella me va a aceptar?
也许永远都不会跟她说出那句话
Tal vez nunca la voy a decir esa frase
注定我要浪迹天涯
Porque estoy predestinado a viajar sin hogar.
怎么能有牵挂
¿Cómo puedo tener por qué preocuparme?

梦想总是遥不可及
Los sueños no son más que sueños
是不是应该放弃
Tal vez los debería renunciar.
花开花落又是一季
Las flores brotan y desaparecen una y otra vez,
春天啊你在哪里
Pero ¿dónde está la primavera para mí?

青春如同奔流的江河
Juventud es como una rápida corriente.
一去不回来不及道别
Nunca volvió,nunca alcanzó a decirle un adiós.
只剩下麻木的我
Sólo me dejó queito,
没有了当年的热血
sin la pasión del pasado.
看那满天飘零的花朵
Mira al cielo la caída de las flores,
在最美丽的时刻凋谢
Se marchitan en sus momentos más hermosos.
有谁会记得这世界他曾经来过
Pero a quién le importa si alguna vez vivieron en este mundo

转眼过去多年时间
Muchos años han transcurrido rápidamente,
多少离合悲欢
con tanta alegría y tristeza, reunión y separación.
曾经志在四方少年
El niño que quería viajar por todas partes,
羡慕南飞的雁
Ahora envidia a los gansos salvajes que vuelan hacia su casa en el sur antes de que llegue el invierno
各自奔前程的身影
La gente va en direcciones diferentes,
匆匆渐行渐远
Va alejándose precipitadamente.
未来在哪里平凡
Pero ¿dónde está el futuro?
啊谁给我答案
Oh, ¿quién me puede dar la respuesta?
那时陪伴我的人哪
¿Dónde están
你们如今在何方
Los amigos que se sentaban a mi lado?
我曾经爱过的人啊
¿Cómo es
现在是什么模样
La chica que yo amaba?
当初的愿望实现了吗
¿Se han realizado sus sueños?
事到如今只好祭奠吗
Tal vez vayamos a olvidar el pasado
任岁月风干理想
Deja el tiempo que me robó los sueños
再也找不回真的我
No puedo encontrar mi verdadero yo
抬头仰望着漫天星河
Un millón de estrellas están brillando en el cielo
那时候陪伴我的那颗
Y trato de encontrar el que se quedaba por mí
这里的故事
La historia que ha pasado aquí,
你是否还记得
¿Todavía la puede recordar?

生活像一把无情刻刀
La vida como más grave de un escultor frío y despiadado
改变了我们模样
Ha cambiado nuestra forma
未曾绽放就要枯萎吗
¿La flor se marchita antes de que nunca tiene la oportunidad de florecer?
我有过梦想
Pero yo tenía mi sueño

青春如同奔流的江河
Juventud es como una rápida corriente.
一去不回来不及道别
Nunca volvió,nunca alcanzó a decirle un adiós.
只剩下麻木的我
Sólo me dejó queito,
没有了当年的热血
sin la pasión de pasado.
看那满天飘零的花朵
Mira al cielo la caída de las flores,
在最美丽的时刻凋谢
Se marchitan en sus momentos más hermosos.
有谁会记得这世界他曾经来过
Pero a quién le importa si alguna vez vivieron en este mundo
当初的愿望实现了吗
¿Se han realizado sus sueños
事到如今只好祭奠吗
Tal vez vayamos a olvidar el pasado
任岁月风干理想
Deja el tiempo que me robó los sueños
再也找不回真的我
No puedo encontrar mi verdadero yo
抬头仰望着漫天星河
Un millón de estrellas están brillando en el cielo
那时候陪伴我的那颗
Y trato de encontrar el que se quedaba por mí
这里的故事
La historia que ha pasado aquí,
你是否还记得
¿Todavía la puede recordar?

如果有明天
Si mañana nunca llega
祝福你亲爱的
Voy a enviar mis mejores deseos para ti, mi querida.

Por qué lloraba Zhao Chun E

¿Por qué lloraba Zhao Chun E?

(por Shi Yu Xiang,1982)

La camarada Zhao Chun E,que había caído enferma por exceso de trabajo,cada vez que presentaba las cuentas del tratamiento médico para su correspondiente reembolso,sentía un ramalazo de remordimientos y,a veces,incluso lloraba.Cuando se encontraba en estado crítico,la entidad consultó con los médicos la compra de cierta clase de inyección costosa con el fin de salvarle la vida.Al saberlo,se inquietó sobremanera y dijo:”Aunque adquiriesen esa inyección,yo no me la dejaría poner.Pues,el dinero es un ahorro hecho por todos para el país mediante duros trabajos,a cambio de sangre y sudor,y!Cómo puedo consentir que se gaste tanto en mí!”


He ahí cómo a la camarada Zhao Chun E le partía el corazón gastar el dinero del Estado y hacer uso del fruto del sacrificio del pueblo.Pensaba que el Estado ya le había dado demasiado,mientras que su contribución había sido muy escasa.Sentíase,pues,endeudada con él,debido a ello,su conciencia la acusaba.Precisamente por ser una persona así,Zhao Chun E tenía una fuerza inagodable para el trabajo.Cuando se hallaba abrumada por graves enfermedades,como no podía mantenerse de pie,barría el carbón de rodillas,en caso de no poder hacerlo ni siquiera en esa postura,lo hacía sentada en el suelo.En fin,prefería caerse sobre los montones de carbón a guardar cama.(ella trabaja en la mina)



Es un artículo ejemplar en el libro Nuevo Curso De Traducción Del Chino Al Español.Hoy lo leí y reí mucho, sé que no es adecuado, pero reí. Este libro se escribía en 1988 y fue publicado en 1999. Se llama ¨Nuevo curso¨ pero el contenido ya es muy viejo, como si fuera del siglo pasado (aunque es de siglo pasado). Desde este libro,se puede notar el gran cambio en la mentalidad de los chinos durante los últimos 30 años. También la diferencia en la explicación de ¨qué es socialismo¨ entre el pasado y el presente.

En los años 80 de sigloⅩⅩ,China sufrió un cambio social por una serie de las políticas de Deng Xiaoping(uno de mis ídolos),quien inició el proceso de reforma y apertura a finales de 1970.Desde entonces,China empezó el camino de combinar la economía planificada y la economía de mercado.Antes de 1978,después de la fundación de la república,cuando los Zhao Chun E vivían, era un país cuya economía fue controrada sólo por el Estado.En las actividades productivas,los trabajadores siempre pensaban que tenían que hacer muchas fuerzas en el trabajo para que el país se enriqueciera. Era una época loca, la gente sólo pensaba en el Estado y en sus diccionarios, no hay palabra¨individual¨. Pero como la naturaleza de la humanidad es egoísta,cuando uno se sacrifica mucho sin lograr nada,seguro que va perdiendo el entusiasmo.Por eso,hoy en día no promovemos nunca el sacrificio por el Estado,no queremos ninguna forma del sacrificio por nada.De hecho,el sacrificio mismo es algo injusto,puede realizar por entusiasmo,pero nunca dura.Se exige un individual que se ofrezca todo su tiempo,su esfuerzo,e incluso su vida al Estado,es puro antihumano.

Claro que en cada época hay su propia misión,sea la época de Gran Salto Adelante,sea la Revolución Cultural,No podemos negar sus papeles en la historia.Y entre los hechos de Zhao Chun E aunque son muy conmovedores, ya no se coinciden el criterio común de la gente de hoy día. Ahora,se promueve más un concepto que uno tiene que cuidarse bien y así es un tipo de la constribución al Estado.Para mí,comparado con¨Aunque adquiriesen esa inyección,yo me la dejaría poner.¨como lo dijo Zhao Chun E,prefiero más una consigna de La Universidad Qinghua(la mejor en China),que dice¨Hay que aumentar la actividad física,para poder trabajar bien por la patria al menos 50 años¨.

Para conmemorar el final de LOST

Anteayer vi SCREAM AWARDS 2010 con los amigos.LOST sólo tuvo un premio.Qué lástima!!! Pensé que este a``o debería ser el a´´o de LOST.Es mi serie favorita en este género.Lloré mucho cuando estaba viendo la temporada final. No quería que terminara.Experimenté con toda corazón lo que pensaba cada personaje,como si yo fuera una de ellos. La historia es genial, sé que hay mucha gente que no le gusta y pierde el interes,pero creo que es porque no entiende muy bien la espíritu de esta serie.De todas formas voy a extra``ar mucho los tiempos que LOST me acompa``aba.

Aquí adjunto la reflexión de la temporada final.Llevo toda la tarde recordando,truduciendo y escribiendo.Y ahora no puedo dormir.Qué mal!!!

--------------------------------------------------------------------------------------------

Para conmemorar el final de LOST

El guionista y ejecutiva Damon Lindelof escribió en su twitter lo siguiente :

        "Remember. Let go. Move on. I will miss it more than I can ever say."  (Recuerde,déjelo así,siga adelante.Lo voy a extrañar más que lo que puedo decir)

Es imposible que haya otra serie así,como Lost, que toca profundamente mi alma,que me hace llorar,que me abre la mente,que me conmueve tanto como me rompe el corazón,así que por fin me conduce a la verdad.

No sólo la verdad de los supuestos enigmas y solución en la serie,sino también la de la vida.Lost ha estado de moda en la televisión estadounidense por ya seis años.Hay complicados y confusos “misterios”,y numerosos”problemas”,por lo tanto todos esperamos obtener una respuesta final,que explica bien todo.Todos tenemos expectativas muy altas en el último capítulo.A pesar de que he tenido varias adivinaciones e imaginaciones,e incluso pensé que el final no podría ser satisfactorio de todas maneras.Sin embargo,nunca pensé que la sorpresa y la conmoción superaría enormemente mis espectativas.No sólo resolvió casi todos los temas pendientes y ofreció una respuesta final,sino también nos hace pensar de nuevo la vida:¿Por qué nos encontramos con personas,y por qué sucedió algo con ellos?¿Porqué seguimos juntos,y porqué perdimos?¿Porqué algunas cosas tienen resultados,y otras no?¿Nuestros destinos están asignados?¿Todo esto es verdadero?¿Qué es”verdadero”,además?¿Vinimos a este mundo con sentido?¿Por qué hemos venido,y para dónde vamos?

Desde el comienzo de la sexta temporada,todos pensamos que la acción de Juliet tuvo éxito,el futuro ha cambiado,todos viven una vida armoniosa de paz y felicidad.Al ver los resultados del último capítulo,y luego pensar en la frase que siempre recuerdan”What heppened,heppended.(Lo que pasó,pasó)”,surge en mi corazón una sensación de pérdida.De hecho,el supuesto”mundos paralelos”es,mejor dicho,un espacio espiritual de los muertos.Aquí todo el mundo está preocupado inconscientemente por las cosas que presta más atención y las personas que ama más.Lo que quiere lograr con más ganas en la vida anterior,va a realizar aquí. ——NO es porque el futuro ha cambiado,el avión nunca se cayó;sino porque en este mundo creado por cada persona,hay sueños más sinceros que brillan.

Esta es la razón por la que Jack tiene un hijo”inventado”,y recuperó bien “la relación entre padre e hijo”;John tiene un padre que le ama,en vez de un mentiroso despiadado que le roba un riñón;Daniel puede continuar su favorita carrera musical y se convierte en un pianista,no un físico;James(Sawyer) llega a ser un policía,no delincuente;Ben logra tener buena virtud y tolerancia,cuida a su padre enfermo,en lugar de envenenarlo;Esta es la razón por la cual Boone dice a Hugo: Os he estado esperando por mucho tiempo......etc.

——Hay unos que pueden entender,y otros no.


Si no lo entiende,no se preocupe. Es porque todavía no le ha pasado algo que le toca el alma.Los de la espiritualidad, una vez que los entiende,entiende todo.

Cada uno antes de pisar el camino que conduce al cielo,está en una auto-reflexión y auto- salvación.Está “arreglando” su vida anterior,compensando los arrepentimientos.Por otra parte, están asignado por una mano invisible a encontrarse de nuevo con las personas más importantes de la vida,a reunirse una vez más con ellos.Como la explicación del padre de Christian “Este es un mundo creado por todos juntos,y se crea para encontrar a todos.Nadie se muere solo.Las personas importantes en su vida,van a estar juntos contigo,a finalizar este viaje.”

Desmond despertó primero,así que en el mundo real dejó “obedientemente” que Charles le llevara el camino,a hacer cosas que”deben hacer”.También reunió activamente a todos en el mundo del alma,les creó oportunidades de”memorar”.Por eso,cuando en los primeros capítulos,Jack se dio cuenta de las huellas de sangre en el cuello,estamos confundidos igual que él,hasta que al final acariciaba el féretro de su padre,toda su vida,todos los fragmentos más preciosos fueron estimados fuertemente.

Por fin entendió.

Siendo una espectadora,he imaginado una y otra vez qué es la respuesta final.Inesperadamente,ésta es actualmente una conversación tierna antes de ir al cielo.Creo que cada uno de nosotros sique siempre persiguiendo y preguntando algo,perplejo con el problema......pero muchos,sólo cuando llega al final,puede notar que no tienen sentidos.Los que realmente tienen sentidos son los caminos que terminamos al pie,las personas con quienes nos encontramos,nuestros sentimientos,nuestras percepciones,nuestras  esplendores de la humanidad potencial.

La conversación en la iglesia es la siguiente:

Jack preguntó:Padre,no entiendo,si estás muerto,como es posible que estás aquí?
El padre dijo:Y tú, tú también estás aquí.
Jack despertó inmediatamente,dijo muy triste:También estoy muerto......
El padre acarició su hijo diciendole:Tranquilo,mi hijo,tranquilo,está bien.Te quiero,hijo.
Jack:Te quiero también.Padre,tú......eres real?El padre sonrió:Sí,soy real,tú eres real.Todo que pasó en tu vida es real,cada uno.Todas las personas que conoces en la vida,son reales.
Jack:Entonces por qué todos nos encontramos aquí?
El padre:Hijo,de hecho,nadie se muere solo.Este es un mundo que hemos creado juntos,con el fin de que encontramos uno al otro.
Jack:Y eso para qué?
El padre:Para recordar toda tu vida,para dejarla y luego seguir adelante.
Jack:Segui adelante,para dónde?
El padre sonrió:Buscamos juntos.


En la película, las escenas de dos mundos se cambian constantemente.Al volver al mundo real en que Jack estaba muriendo,regresó al punto de partida de la historia,viendo que las pocas personas salvadas tomaron el avión para salir,por fin cerró los ojos con un alivio.Recordemos que en el primer capítulo de la primera temporada,Jack estaba acostado aquí,con los ojos abiertos llenos de susto. Este camino,su camino,se puede describir como satisfactorio.Si Jack se hubiera muerto con el mismo traje del primer capítulo,pues todo eso se habría convertido en una ilusión, así el guionista se habría caido en un cliché;lo maravilloso es esta diferencia,Jack ya no era el mismo Jack de antes.,lo que estaba sucediendo en esta isla es todo cierto.El experimentó  todo realmente,y ahora,salvó la isla de verdad y se sacrificó.

Ahora el problema de qué son los principios científicos de “el corazón de la isla”en la cueva,creo que ya tiene poca importancia.Debido a que en el final,encontrará que en realidad ya no es un problema que le molesta tanto.Parece un poco irónico,pero pensándolo bien,no es similar a una vida?Los “problemas”que persequimos con mucha fuerza y hacemos todo lo posible para obtener una respuesta,sólo hasta el final descubrimos que: no es nada.

Los protagonistas son como cada uno de nosotros,tuvieron sueños,fracasos,muchas arrepentimientos e cosas incompletas,también tuvieron un día en que se murieron.Creemos que muchas cosas suceden al azar,pero en realidad Dios,a parte de su pre-ordenación detallada,también permite la elección liberal de cada uno.LOST es una historia que lleva característica religiosa,mejor dicho,creo que está más cerca del alma.
Estas personas,al llegar a la isla,no hace nada sino buscar la respuesta: ¿Quién es Jacob?Nunca lo hemos visto.¿Lo de los tecleos de números es una mentira o no?¿Porqué debemos teclearlos?Nos han engañado a la isla,¿verdad?



Como los protagonistas, tampoco podemos esperar a agarrar a Jacob para hacerle numerosas preguntas.Pero a veces,la respuesta está en cuando no la entiende, tú lo sabes?


Jacob es como una metáfora de Dios,está fijando secretamente en cada persona desde niños, se preocupa por su alegría,la ira,la tristeza.No es porque no puede darle las respuestas,sino que estas no son cosas importantes,y además,no es capaz de cambiarlas.
 
Ahora piensa que es una tragedia,tal vez sea algo bueno;ahora cree que es imposible de suceder,probablemente va a pasar en el futuro.Pero esta es una acción colectiva,nadie viaja solo,quizá el destino ya esté fijo,quizá se cambie la historia sin darse cuenta. A la vez que afectamos nosotros mismoas,ejercemos influencias en las personas a nuestro alrededor. Como Jacob elige a sus candidatos,en la Biblia también ha mencionado que,Dios da la vida al ser humano por una razón,él tiene un plan magnífico,que incluye cada persona.
Entonces,dónde está el final de todo eso?

Sólo cuando la vida termina, se va a entender,digo yo.

 A mí me fascina,respeto y admiro este final de LOST,porque es una final no abierta que parece libre.Sólo ofrece una respuesta.Pero cualquier persona puede tener una comprensión distinta. Cada uno tiene su ángulo diferente,así que el mundo que ve es completamente diferente.


También es así,la vida.

Se me ocurre

bunnibunni.com
My favorite web-game !! ^^  It's very cute~~
----------------------------------------------------------------------

Desde la famosa "The Love of Siam", muchos jovenes chinos se enamoraron de la pelicula tailandesa.Yo tambien. En Tailandia,las peliculas de amor(algunas veces son muy "gay") y de terror(sobre fantasmas) son las mas famosas y populares.Estos años, las peliculas de fatasma de Tailandia se han extendido por toda la asia, viene cambiando el mercado de pelicula de terror que antes fue dominado por Japon,Corea y Hongkong.Es un nuevo poder que trae muchas cosas originales e inspiracion.

Excepto la tan famosa "Shutter", tengo otras tres favoritas——

1.Dek hor(2006)
http://www.imdb.com/title/tt0495824/
Basta presentar con una sola oracion--Es una historia de estilo"The Sixth Sense".


2.See prang(2008)
http://www.imdb.com/title/tt1292575/
Esta compuesta de 4 historias fantasmas dirigidas por 4 directores.Son de diferentes estilos.Entre ellas,me gusta mas la tercera historia,es una mezcla de risa y de horror.El director es muy joven y tiene estilo^


3.Ha phraeng(2009)
http://www.imdb.com/title/tt1521846/
Es el segundo capitulo de "See prang". Esta vez se presenta 5 historia.Se encuentra tambien la obra del mismo director que me gusta de See prang.El esta encargado del ultimo segmento.

Stop!

Pasé un fin de semana"frikis" muy divertido en la casa de Isabel. Isa es una voluntaria de AIESEC y acaba de regresar de Taiwan.Los amigos me la mencionaron muchas veces y por fin la conocí ayer.Ella es como una muñeca del ánime!!Me dijo que le gustó mucho Taiwan, la comida,la gente..le pasó muy rico allá. Eso me alegro mucho.En mi corazón,siempre tomo Taiwan como una parte de China,aunque sé que la situación ha sido más complicada.

Cerca de mi casa hay una calle llena de snacks taiwanés y me encanta,quiero ir a Taiwan a comer  y experimentar su clima tropical.El dialecto de allá es un poco diferente que el nuestro.Hablan un poco infantiles.Pero Isa me dijo que según su profesor de chino en Taiwan,la gente de Beijing habla como enojado.Creo que es porque nosotros hablamos más rápido y menos pegojoso que ellos.

En la gente de sur y de norte de China,sí hay una gran diferencia en  la forma de hablar y en la personalidad.La de sur es más suave, amorosa,y complicada,más "mujer",y la de norte es más jovial ,desenfadada,y sencilla,más"hombre".Porque nuestros antepasados son buenos cazadores,vivían casi toda  la vida en la espalda de caballos y luchaban contra la mala condición natural y los de sur eran puros campesinos,vivían muy tranquilos y sabían muy bien hacer negocios,como los paisas. Los taiwaneses heredaron estas características.

A mí me gusta ser una beijinesa,y en algunos aspectos soy muy típica.También me gustan los muchachos beijineses.Son divertidos y tienen un sentido de humor increíble.Beijing es una ciudad encantadora y es muy particular.No puedo expresar mi sentimiento con palabras,cada vez que recuerda de ella,como si hubiera una florecita que brota en mi corazón.

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
Jucamos "Stop"normal y "Stop" frikis, este juego me gustó mucho,al final me di cuenta de que no puse nada en"video juegos" y me desilucioné.Creo que los que juqué frecuentemente son muy diferentes que los de aquí.Pego unas imagines de mis videojuegos favoritos...TOP10!

1.天下霸图 (Martial Kingdoms)

2.Sim City

 

3.三国群英转San Guo Qun Ying Zhuan

4.空の轨迹（The Legend of Heroes VI Sora No Kiseki ）

5.幻想三国志（Fantasia Sango）

6.Red Alert

7.魂斗罗（Ontra）

8.金庸群侠传（JinYong Qun Xia Zhuan）

9.武林群侠传（Wu Lin Qun Xia Zhuan）

10.三国志（Sango）

Colombia desde mis ojos

Siempre pienso si tengo algún problema mental,digo,soy muy voluble en ciertas cosas. Por ejemplo,tengo más de 4 blog y 4 álbum en diferentes sitos por internet desde colegio hasta ahora. No es uno tras otro,sino al mismo tiempo(excepto éste,que es el más jóven).Los vine renovando.Cada vez escogí uno al azar. Entonces para mí es muy difícil rellenar ese blanco”blog” en los datos de registro.No sé cuál escoger. Si remontamos más, desde la escuela primaria he tenido más de 10 volumenes de diarios. Ojo, No son de tipo”El principito”sino de tipo”El código de Da Venci”. Pero ninguno de ellos alcanzó la última página. Recuerdo que en un mismo período tenía 3,uno es para intercambiar con mi amiga,en otros dos escribía cosas semejantes.

Tomé este blog como un cuaderno de tareas.(Aunque está contra de lo que suponía al principio).Pero desde aquí en adelante quiero anotar cosas interesantes.Porque sólo me faltan dos meses para la China. Si sigo escribiendo articulos tan aburridos (perdón mis queridos profesores!!), nadie va a venir. A lo mejor mis amigos dejarán a leerlo.Así pues,cuando vuelvo a China,perderé el medio para comunicar con ellos por la censura de Facebook,Twitter,Youtube...quién sabe cuando pueden revivir!!! T..T

Ok!So I start it with this link!

http://picasaweb.google.com/alumiss.yue/ColombiaDesdeMisOjos#

It's an album containing photos I took. All about Colombia's fantastic landscape .Enjoy it!

La Historia que cuenta la Estrella de David

(Busqué por un sitio web que se trata de la adivinación con Tarot y escojé matrix La estrella de David.Me salió un resultado muy mal, son el carro invertido,la justicia invertida,la luna invertida,la emperadriz positiva,el sumo sacerdote invertido,la estrella invertida y el sol invertido.Con eso,creé un cuento.Al menos no es mi destino...sighs)

En un lugar lejano en el extremo sur,hay un país cubierto de nieve.Sus súbditos son tan acendrados como si fueran cristales.Y sus tierras fértiles cuentan con miles de piedras preciosas,brillan cada día debajo de la buena nevada.Un día,sin luz sin nieve sin nada,el esplendor de las piedras alcanzó alumbrar el cielo.Esa brillantez colorida atraía un ejercito de origen Reino del Fuego.el poderoso reino de norte.Llegó a esa tierra con sus carros grandes cargados de armas y sus soldados ambiciosos preparados de robar.Se lanzó la guerra.

La guerra duró siete días con siete noches.Se veían por todas partes las huellas de las ruedas en la nieve.La nieve se volvió roja,el color de sangre,como un mar del fuego que ardía sin cesar.Se dejaron los muertos por todos lados hasta la frontera.Desde ese día,no existiría Reino de la Nieve jamás,soló dejaron allí una tierra muerta que lloraba,y que nunca brilliera más.

En un atardecer,el sumo sacerdote se sentaba al lado de la ventana de su mansión,esperando la puesta del sol,como lo hace todos los días.En este momento,una mujer apareció ante su ventana,es hermosa,bien vestida,pero tan pálida como un papel blanco.Se le acercó y se arrodilló al frente de él,mientras le dijo:”Mi estimado sacerdote,el sabio de todo el universo.Soy la emperadriz del Reino de la Nieve.Vengo aquí para pedir su ayuda.Mi tierra linda fue atropellada por el demonio,mis súbditos se sacrificaron por defender la justicia,y mi marido,el emperador fue aprisionado.¿Usted me podría indicar qué es lo que puedo hacer para salvar a mi tierra?Puedo hacer culquier cosa que sea,incluso mi vida.”

El sumo sacerdote pensó un largo rato y la dijo a la emperadriz:”Mi Hija de la nieve,tenemos que esperar.”Y luego él subió a la terraza de su mansión,se puso de pie y levantó la cabeza,esperando la aparición de la Luna Nueva.”Mi madre luna,sé que me podrá dar una solución.Estoy aquí esperando su dirección.Estoy aquí y siempre estaré.”dijo a sí mismo.

Al pasar más tiempo,se cayó la noche,se hizo más oscuro.Primero apareció una estrella,y después otra.Empezó el mundo bajo la dominación de la luna.El sumo sacerdote terminó su consulta espiritual y bajó de las escaleras seriamente.Vino ante la hermosa emperadriz y la dijo:”Ya tengo la respuesta.Pero para lograr hacerlo,te tienes que sacrificar mucho.¿Cuéntame si todavía lo insistes?”En la cara de la mujer apareció una melancolía fugaz,pero élla notó la cabeza firmamente.Al ver eso,el sacerdote lanzó un suspiro y la explicó con una voz suaveísima:”Siga lo que yo te digo.Mira las estrellas,míralas.Fija tu mirada en ellas,piénsa en lo que quieres.Dilas tu deseo.Repítelo una y otra vez con toda tu piedad.Teniendo en cuenta que no puedes guiñar los ojos nunca hasta que llegue el albor.No importa que pase.Si desafortunadamente cometes este tabú,aún sólo una vez,flacazaremos y jamás tendremos formas de recuperar,oiste?Ahora dime,¿estás preparada? ”

Era una noche álgida,tan álgida como la noche de su pueblo natal.La hermosa reina del Reino de la Nieve se puso bajo el firmamento,contempla las estrellas abriendo sus ojos bonitos llenos de esperanza.Horas y horas pasaron,ella seguía allí mirando el cielo,desde sus ojos empezaron a salir lágrimas,y luego sangre.La emperadriz ya no pudo ver nada,ni estrellas ni la luna ni a sí mismo. Pero persistió allí,como una estatua que había existido desde hace un milenario,hasta que el sangre que discurrió de sus ojos enrojeciera todo su cuerpo,hasta que se viera desde el horizonte la primera luz del sol.

En un lugar lejano en el extremo sur,hay de nuevo un país cubierto de nieve.Tiene los súbditos alegres y un emperador talentoso.Viven siempre en una tierra fértil y maravillosa.Cualquiera que haya venido aquí,creen que sería algún tipo de paraíso.

(Esta Matrix de Cartas se llama Estrella de David,las cartas que me tocaron en la tirada son sucesivamente:

el carro invertido, esta posición significa”el pasado”

la justicia invertida, esta posición significa”el presente”

la emperadriz positiva, esta posición significa”el futuro”

la luna invertida, esta posición significa”la solución”

el sumo sacerdote invertido,esta possición significa”el circunstancia”)

la estrella invertida, esta possición significa”el deseo”

el sol invertido, esta possición significa”el final”)

De 1492 hasta hoy,la historia que no se cuenta

Todavía me acuerdo de la apreciación en torno al capítulo El gran descubrimiento geográfico en mi libro de la historia en el colegio. Tras una lista larguísima de los ventajas de ese acontecimiento,son unas tres o cuatro desventajas entre cuales se encuentra una línea de pocas palabras que dice traían al pueblo americano un desastre inconmensurable.

Debido al mundo que estamos es un emperio capitalista,nos hemos acostumbrado criticar un asunto en punto de vista capitalista.Así que el descubrimineto ofrecía nuevos recursos y mercados,impusaba el proceso de la integración mundial.Se considera efectivamente una grandiosa hazaña.Tal vez olvidamos que la historia siempre es escrita por los vencedores. La versión oficial siempre oculta ciertas cosas. Sin embargo,al enfrentarnos a cualquier versión,debemos tener una actitud optimísta. Porque la historia verdadera cuesta borrar, se dejan huellas en los rincones, al final las podemos encontrar a partir de nuestro ingenio,conocimiento, paciencia,y la ansia de la verdad.

Hablando de descubrimiento ,o sea, su esencia genocidio, cierto que es una memoria amarga común de todos los americanos. Los conquistadores,bajo el título traer la civilización y acabar con el salvajismo de hecho son losverdaderos selváticos. Ellos robaron los recursos de este continente,mataron a sus dueños legítimos y les dejaron una tierra sin nada donde antes llenaba de pueblos,culturas,idiomas,conocimientos,y,alegría. Esta herida es tan grave que todavia no se ha recuperado hasta hoy día.

A lo mejor queremos gritar si no hubiera sido descubierto el continente americano, .....Pero ojo! La historia no se puede suponer. Lo que ha pasado, pasado está.No podemos cambiar el pasado,pero sí el futuro. Hoy en día el mundo no es escasamente diferente de lo que hace 500 años.Las potencias agresoras están listo para robar,sólo que cambia el pretexto al contra el terrorismo. La cabra siempre tira al monte. Las capitalistas nunca olvidan explotar. La competencia de esta nueva era es esencialmente el combate por los recursos(petróleo,gas,metales,maderas,etc). Entonces, la tierra fértil de américa ha sido y será el objetivo de los superpotencias.

Sim embargo, no tenemos nada que temer.Teniendo en cuenta los éxitos que consiguiron los antepasados indígenas que lucharon contra la explotación y la desigualdad. Sabemos desde hace mucho tiempo que la resistencia es la única forma de salvación.Las llamas se elevan más cuando cada uno les echa leña.La gente que lleva el espíritu de la resistencia y de la unidad, que todos los latinoamericanos se levantan a luchar por sus derechos y oportunidades que hubieran pertenecido a ellos, este poderoso esfuerzo sería muy difñicil de convencer.

Melancolía

Confundida,

En un inmenso mar,

De la infinita oscuridad.

Pasaban los barcos,

Cien tras cien.

Cargados de preguntas.

Uno llevaba los números,

Y otro, formas.

Las materiales delante de los espíritus,

Eran un poco desordenadas.

Perdida,

En un firmamento sin límite,

Una estrella caída.

Fijaba en los más coloridos,

Los que llevaban la historia,la arte,la poesía,

Y luego el más turbio,

Que portaba el gran origen.

Miraba a la lejaría,

Donde el sol brilla.

En el corazón pesaba,

Una melancolía.

El comentario de El Enigma de la Poesía

El Comentario de El Enigma de la Poesía

El otoño de 1967, Jorges Luis Borges fue invitado por la Universidad Harford,empezó a dar sus 6 discursos sobre la literatura.El primer de ellos se titula El enigma de la poesía.En el cual Borges mostró un marcado humilde.Pese a que definiera con tanto discreto la poesía en la conclusión,y luego lo desechara irónicamente.De todos modos antes de eso, ya resolvió este problema con una forma muy ingeniosa.Que es no debería discutir directamente qué es la poesía, sino averiguar el comportamiento de la creación de los poetas tanto como qué es la vida de los poetas. Lo que equivale a decir, siempre que tome poesía como un tipo de comportamiento,y trate de exprolar qué es la vida poética, consigue las ideas sobre este mundo o esta vida a través de la búsqueda de una vida poética,y luego las expresa con el lenguaje o habilidad que maneja,así pues todo lo que crea es poesía——Creo que es la razón por que sus novelas e ensayos todos se parecen a poemas.Ahora bien, qué es exactamente la vida poética? Borges considera que, en tal dicha vida, la gente puede tomar toda la vida entera como un poema,puede conversar con las personas que quiere al encontrar a un espíritu santo, puede conservar, a través de la creación, la belleza en el corazón para siempre.

Aunque el texto sólo es una apuntación de un discurso, pues el lenguaje es relativamente sensillo,sin embargo nos muestra el estilo marcado de Borges,que es poético. Desde el principio en que quiere dar una definición a poesía hasta el final en que nos dice la definición de verdad no importa,el texto contiene una lógica muy clara culta de una narración poética. Explica desde el ángulo de los autores hasta el de los lectores el tema qué es la poesía y luego qué es la vida poética. Por consiguiente, expone el punto de vista de los antiguos y de los modernos. Por último, opina que la belleza consiste en el cambio mientras tanto es eterna en algún sentido.Es cierto que el tiempo desde Borges dio este discurso ya ha transcurrido mucho,sus ideas sobre la poesía no ha sido fuera de la moda y nunca lo serán. Porque los que menciona en el discurso son los temas eternos del aprendizaje de la poesía, me imagino que todos los aficionados a la poesía y la literatura pueden encontrar en el texto una inspiración profunda.

El soborno del cielo y todo

http://redeseducacion.net/alternativa_07.htm

Hay muchas frases iluminativas y vale la pena rumiar en la crítica de Fernando Savater por la negativa del ex secretario general de la ONU, Kofi Annan, a prologar un libro en el cual un escritor expresa su idea atrevido contra la religión. Entre ellas,prefiero más la siguiente: Aún hay quien no se ha enterado de que la intolerancia consiste en prohibir al vecino la exteriorización de sus creencias,no en criticarlas si se las tiene por erróneas. Veo que esta frase debería ser bien empaquetada para regalar al gobierno chino.Y sería mejor si esa palabra creencias se hubiera podido reemplazar por opiniones. Estos años una serie de asuntos políticamente incorrectos se han ocurriendo, muchos personajes, incluidos educadores,actores y escritores, estaban complicados y recibían censura .Todo esto se debe a que ellos expresaron al público sus opiniones contra la voz cantante (En cuanto a unas companías e institutos, la situación aun más complicada).De modo que el gobierno se hizo poderes esfuerzos para que se callaran,que la ropa sucia se lava en casa como se dice comunmente. Obvio que no quiere que haya más gente compartir de esas ideas incorrectas. Cree que la sociedad armótica es en la que solamente existe una voz. Pero a mi juicio, diametralmente opuesto, la circunstancia de una sociedad en armonía es que cien flores se abran y compitan cien escuelas de pensamiento. Bajo tal sociedad, uno puede recibir las informaciones por cuatro costados y las puede selecciona lo que crea y lo que apoye. No es el gobierno las selecciona primero,quita las incorrectas y después las pronuncia. A lo mejor así es más beneficiosos para la gobernación,pero también despoja de las derechos de tal seleccionar a los ciudadanos. Para mi, en este caso, prefiero más ser una persona penada(frente a un montón de informaciones) pero libre, en vez de una tonta feliz y alegre.

Una tarea……

PARAVILLOSA

--Realizar tu sueño

Nuestra compañía se ha fundado en 13 de diciembre, 1999. El nombre ¨PARAVILLOSA¨ significa ¨para la vida más maravillosa¨.

Nuestro equipo de técnica formado por 3 diseñadoras increíbles, viene ofreciendo al público los productos únicos. Nuestro ámbito de negociación es bastante amplio, incluido fabricar artefactos sublimes, ofrecer cursos particulares, resolver problemas duros,etc. Somos expertos en realizar tus sueños, sean inalcanzables sean, sean raros sean, siempre tenemos remedios de realizarlos. Tus beneficios son todo para nosotros. PARAVILLOSA, la compañía más sobresaliente del planeta, siempre estamos dispuestos a tu favor.

Nuestros productos actuales-

1.Arbol de los sueños 愿望树

Tal árbol tiene una semilla de esperanza, si haces una cosa buena, se crece una hoja que te ayuda a realizar un deseo. Más bondad, más hoja y más ayuda. El árbol vive siempre con tu joven corazón de bondad.Es un árbol que crece con tu espíritu. En realidad es tu bondad que te ayuda realizar tus deseos. El tamaño de la hoja depende del nivel de tu bondad.

Precio: 499 euros

2.Acuario de humor 心情水族箱

Tal acuario se hace con materias especiales y tiene hermosos peces adentro, los cuales cambian del color y la luz según tu humor. E.g, si te enamoras de alguien, cuando te acercas al acuario, los peces brillarán con una luz rozada mientras formarán una corazón. Si odias a alguien, cuando te acercas al acuario, los peces cambiarán de color a estar negros, incluso tu odio podrá matar a los pobres peces. Si te sientes triste,cuando te acercas, los peces se convertirán en melancólias de color azul, y moverán más lentos. etc. Además,este acuario de humor tiene diferentes tipos y formas, puedes elegir lo que prefieres.

Precio: 250-350 euros(según el tipo)

3.Maceta de memoria 记忆花盆

Esta maceta tiene una función increíble. Si quieres recordar algo u olvidar algo, lo único que tienes que hacer es enterrar una semilla sobre esta cosa en tal maceta. Si quieres recordarla, la semilla puede brotar y florecer, así que puedes tenerla en memoria para siempre. En otro lado, si quieres olvidar una cosa, la semilla nunca brota y tú, nunca la recordarás. (Esta maceta de memoria se inventa según la última investigación sobre el efecto de aroma)

Precio: 199 euros

4.Curso de modelar nubes捏云彩培训班

Este curso te enseña tanto la teoría como la práctica para modelar bien una pieza de nube. Como sabes, modelar nubes es un arte nuevo de alto grado de dificuldad. Si quieres poseer bien esta técnica, necesitas formación profesional y muchas oportunidades de práctica. Pero lo más importante es que hace falta ultilizar nubes legales. Nuestra companía es ahora la única que ofrece este curso y abundantes nubes legales en el mundo. Después de asistirlo, podrás modelar la nube en cualquier forma. La nube, nuevo regalo de moda, puedes darlo a tus amigos, parentelas,amantes o rivales, porque también ofrecemos nubes negras. Cada nube lleva un controlador automático, puedes decidir el tiempo y el lugar donde la nube o las nubes negras aparecerán. También ofrecemos iris,lluvias,rayos y otra“decoración”,claro,costará más. Estamos seguros de que será un gran sorpresa para le gente que recibe el regalo.(Todos los nube arriba mencionados son verdaderos, somos una comanía seria.)

Precio: Cursos inferiores: 29 euros/hora

(después de terminar el curso,puedes modelar las formas básicas)

Cursos superiores: 39 euros/hora

(después de terminar el curso,puedes modelar las formas complejas)

5. Gira-medianaranja 向爱葵

¿Sabes lo que es un girasol? Bien, un girasol gira al sol. Pero ¿un gira-medianaranja? Es muy sencillo, un gira-medianaranja gira a tu medio naranja. La flor parece igual a un girasol, pero se ha convertido su esencia. Siempre gira hacia la dirección de tu destinada medio naranja. Si tu vives en Beijing y ella vive en Hainan, la cara de la flor que te pertenece será siempre al sur. Para encontrarla, puedes viajar hacia la dirección que ha guiado tu gira-medianaranja, y sigues viajando hasta que te encuentres con tu chica.

Precio: 80 euros

6. A. H. Reloj 时间租赁腕表

Parece un reloj normal, pero es el invento más maravilloso del año. El inventor, Alquilado Horas, Profesor de cosmología y ingeniería de MIT, ha ganado un Nobel por este preciso reloj. Con esto, se permite la transacción de tiempo entre cada persona. E.g. Tú tienes que ir a la conferencia a tiempo, que empezaría en 5 minutos. Pero es imposible llegar al sitio en tan poco tiempo. No hace falta ser preocupado, con tu A. H. Reloj, puedes `prestar´ 20 minutos a una otra persona (que también tiene un A. H. Reloj), sólo con retrocediendo de su reloj 20 minutos, y la otra persona avanzando 20 minutos. ¡Y tienes 20 minutos prestados ! Puedes llegar a cualquier sitio. Cuando tu estás ocioso, devuélves 20 minutos a esta persona, eso es todo.

Precio: 299 euros

8. Salsa Legendaria 万能酱

Evangelio para los que quieran adelgazarse pero no puedan resistir chocolate o KFC. Puedes hacer cualquiera comida parece a tu favor. Mira, si quieres comer chocolate pero en realidad estás mordiendo berenjena porque es mejor para la salud, sólo un toque de Salsa Legendaria en la berenjena, ¡tu saboreará chocolate en tu boca! Sigue siendo berenjena en su boca y estómago, pero parece igual a chocolate para tu lengua. La Salsa Legendaria simulará cualquiera comida que te estás pensando, porque basado en los últimos descubrimientos científicos, la salsa provoca la memoria de cierta comida que uno está codiciando.

Precio: 99 euros/botella

Aún más productos maravillosos en nuestra página web

www.paravillosa.com/elena/dara/cloe

Paravillosa, para la vida más maravillosa