Sunday, February 28, 2010

Juliana



Hoy viene Juliana de Bogotá..El nombre chino de ella es Jingwen,pero ahora toda la gente le llama Juliana o Juli..Me parece un poco raro. Por qué se necesita un nombre español? Si un extranjero tiene un nombre chino como Zhang San, también me parece raro.Por eso, nunca quiero dar nombres chinos a los estudiantes..Me gustan sus nombres españoles!Hoy es la fiesta de los faroles.Ella cocinó algunos platos chinos para celebrarla. Riquísimos!!! Pescado picante y agrio..uf!! Nunca he imaginado que en Colombia, puedo comer esta comida algún día. Pero hoy,todo se ha vuelto realizar!!





Estos días el terremoto ha afectado muchas zonas, me acuerdo el sismo de Wen Chuan de 2008 in China.Causó más de 10mil muertos.Fue una tragedia..Después del desastre,en una noche, oramos por los difuntos en la universidad encendiendo velas. He encontrado la foto de aquel entonces. Creo que la luz también puede alumbrar al pueblo chileno..God bless u guys..

Friday, February 19, 2010

Mandarín,mandarín..alegría y tristeza..

Hoy tengo clase del chino mandarín, es mi primera experiencia en enseñanza de mi lengua. Mis estudiantes son muy inteligentes. Yo sé que para ellos,algunas sílabas y los tonos son difíciles de pronunciar, por ejemplo, la vocal o,e y ü. Porque en español no hay tales pronuciaciones. Como la rr para nosotros. Pero después de practicar, ellos pudieron pronuciar estas vocales bien. Me alegré mucho.
En realidad, desde vine aquí, no extrañaba mucho a China. Porque todo para mi es diferentte e interesante. Pero estos días estoy leyendo el libro Los acontecimientos y las anécdotas de dinastía Ming. Este libro me trajo de nuevo en el mundo chino. Es superchévere. Por eso, cuando les ponía la canción olímpica Bienvenido a Beijing en mi clase, me daba ganas de llorar...Los templos, las palacios, las calles, las gastronomías,los coches....en aquel momento como si estuviera en la calle de Beijing.
Cómo puedo contarles esta cultura complicada y esplendorosa???

Friday, February 5, 2010

Si desesperas ante la vida y pierdes todos los deseos.Ve las noticias por la tele! Especialmente, nunca perderás las noticias internacionales. Seguro que de pronto sentirá que el mundo está lleno de querras, atentados, desastres, desempleos……Y tú, sólo eres una ostra superaburrida tendida sobre la costa, bajo el sol.
Por qué lo digo así?Claro no es porque estoy aburrida ,ni pierdo deseos de la vida. Lo digo sólo porque es la verdad. Esta tarde quise ver la tele y encontré una canal que se llamaba Cable Noticias. En aquel entonces, se presentaban las noticias internacionales, entre cuales, no había ningún positiva. Qué edad estamos!!
----------------Desde aquí se empieza la parte alegre-----------------
Hoy es una fiesta de China. No sé como se dice en español, a lo mejor es La Pequeña Fiesta de Primavera. Esta fiesta viene en el 23 de diciembre según el calendario lunar china. A partir de este día, le gente emprende las preparaciones para la fiesta de primavera. Tiene que limpiar la casa,comprar cosas,colgar estampas de Año Nuevo...etc. para despedir el año viejo y recibir el nuevo. Hoy cuando entré en el inicio de XiaoNei, que es Facebook de China, inmediatamente me rodeé de ambiente festival. Me adornaron mi foto de perfil con un sombrero de forma de un cabeza de tigre. Porque el proximo año es el año de tigre.
En la tele de Colombia también hay noticias sobre eso, através de la pantalla,vi que la calle estaba adornandose y la gente haciendo de compras . En contrario, acá no hay nada diferente. La gente siguiendo trabajar, no hay ravioles chinos, no hay pasteles hechos con arroz glutinoso…… Empecé a echar de menos a mi querida China。

Monday, February 1, 2010

Fabulous Misa

Ayer me quedé en casa sin hacer nada, cuando creía que el día pasara así, vino el´bright spot´,que Juan y su novia me invitaron a asistir una misa en la catedral. No soy una católica pero tengo mucha curiosidad a verla. La ceremonia fue impresionante. Me sentí un ambiente muy santo aunque apenas entendí lo que decía el sacerdote. La parte que me gusta más fue las canciones.Se sonaron muy bonitas.Especialmente había una que se llamaba´Padre Nuestro´,cuya melodía es la misma que ´The sound of silence´,pero tienen letras diferentes. Entonces, ¿Me convertiré al catolicismo por las canciones santas? Quien sabe.
Hoy conozco,por fin,a Clemencia, ella es la directora de ilex, no es seria como imaginaba. Me alegro de que a ella le interesa la cultura china, Buen gusto!! Hoy también conozco a otra señora Claudia, es muy simpática pero no puede aguantar el calor. En realidad, no es nada color hoy,en Pereira. Porque en Beijing, es muy normal que la temperatura alcance 34 0 35 grados en el verano.
En la noche, Xiaoqianjie me añade en su QQ, ella es mi compañera en China, y ahora está en Cuba,me dice que en Cuba, los hombres suelen hacer piropos, y les dijeron cosas como ´Linda china!´´Cásate conmigo!´ Pero acá en Colombia, primero, no me encondré con muchos hombres, segundo,la gente siempre me tomó como japonesa.